Este sitio web, www.comscore.com (“Sitio”), y la aplicación móvil de Comscore (“Software”), son operados por Comscore, Inc. (“nosotros,” o “nuestro/a”).
Estos Términos del Servicio (los “Términos del Servicio”) rigen el uso que usted hace de este Sitio y del Software, y su aceptación es una condición precedente para utilizar este Sitio y el Software (“colectivamente, el “Sistema””). Si es usuario del Software, preste especial atención a las condiciones de “Titularidad de la licencia de software” y “Restricciones de uso” que se exponen debajo.
AL HACER CLIC EN EL BOTÓN DE “ACEPTAR”, USAR EL SITIO Y/O DESCARGAR EL SOFTWARE, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DEL SERVICIO Y ACEPTA COMPROMETERSE LEGALMENTE CON SUS TÉRMINOS, Y RECONOCE Y ACEPTA LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.
Tabla de contenidos
Estos Términos del Servicio constituyen un acuerdo vinculante. Publicaremos una notificación en este Sistema en el caso de realizarse modificaciones materiales en estos Términos del Servicio. Tales cambios, sean modificaciones, agregados o eliminaciones, entrarán en vigencia cuando lo especifique la notificación relevante o bien, si el cambio es inmaterial, entrarán en vigencia inmediatamente al aparecer publicados en este Sistema. No asumiremos responsabilidad alguna si, por cualquier razón, la totalidad o una parte de este Sistema no se encuentra disponible. Ocasionalmente restringiremos el acceso a la totalidad o a alguna parte de este Sistema. Consulte estos Términos del Servicio periódicamente para verificar si se realizaron cambios. Su uso continuado de este Sistema con posterioridad a la publicación de cualquier cambio en estos Términos del Servicio implica que usted acepta esos cambios. Sin limitación de lo anterior, esta disposición no es aplicable en New Jersey.
El uso y la participación en el Sistema quedan restringidos a individuos de por lo menos 18 años de edad, y que tengan plena aptitud y capacidad para formalizar los términos, las condiciones, las obligaciones, las afirmaciones, las representaciones y las garantías establecidas en el presente. Al registrarse y participar en los servicios o funciones del Sistema, usted manifiesta por este medio que tiene por lo menos 18 años de edad.
El uso del Software se restringe adicionalmente a esos usuarios que acepten y permitan que el Software funcione según lo descrito aquí, incluida la autorización para que el Software se actualice automáticamente, siempre y cuando dichas actualizaciones no modifiquen la funcionalidad del Software más allá de lo que se describe en estos Términos del Servicio y Política de privacidad.
De conformidad con estos Términos del Servicio y la Política de Privacidad, le otorgamos por este medio el derecho y una licencia limitada, no exclusiva y no transferible de acceder y utilizar el Software, para su uso y disfrute único y exclusivo. No tenemos obligación alguna de entregarle o poner a disponibilidad de cualquier otra forma alguna ninguna copia de Software alguno, sea en la forma de código objeto o código fuente.
En lo respectivo a ambas partes, todas las marcas comerciales, las marcas de servicio, las patentes, los derechos de autor, los secretos comerciales y otros derechos de patentes y derechos de propiedad intelectual (colectivamente, los “DPI”) sobre o en relación con el Software, y nuestra información confidencial y cualquier otra Obra derivada (de acuerdo con la definición que aparece debajo) sobre cualquiera de lo anterior, independientemente de quién los haya creado (colectivamente, “Nuestros Bienes”) son y seguirán siendo de nuestra exclusiva propiedad, estén específicamente reconocidos o perfeccionados o no de conformidad con la ley local aplicable. Nuestro Software incorpora e implementa tecnologías patentadas. Para obtener más información, visite https://www.comscore.com/patents.
No deberá ejercer ninguna acción que ponga o pueda poner en peligro a Nuestros Bienes. Por la presente, usted nos cede, transfiere y transmite irrevocablemente, sin más consideración, todos sus derechos, títulos e intereses (si los hubiera) sobre Obras derivada de Nuestros Bienes realizadas por usted. A nuestro pedido en tiempo y forma, usted deberá ejecutar y entregarnos todos los instrumentos y otros documentos, y deberá ejecutar todas aquellas acciones solicitadas por nosotros en tiempo y forma, con el fin de que podamos proteger y defender nuestros derechos y Nuestros Bienes.
Exclusivamente para uso personal o interno: Puede navegar por este Sistema y por todo el contenido asociado, únicamente para su uso personal. Este Sistema o cualquier porción de este Sistema no deberán ser reproducidos, duplicados, copiados, vendidos, revendidos, visitados o explotados de ninguna forma con ningún fin comercial sin tener nuestro expreso consentimiento por escrito.
Exactitud de la información como condición de acceso al Sistema: Para que usted pueda acceder a partes de este Sistema o a algunos de los recursos que ofrece, se le solicitará que proporcione cierta información que podrá ser de carácter personal. Constituye una condición para el uso de este Sistema que toda la información que usted proporcione en este Sistema sea exacta, actual y completa.
Transmisión restringida: Usted acuerda no utilizar ningún dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento apropiado del Sistema. Cuando utilice el Sistema, usted no podrá:
Otras restricciones: Además, tiene prohibido transgredir o intentar transgredir cualquier función de seguridad de este Sistema, incluidas, entre otras:
Además de los reclamos por incumplimiento del contrato, cualquier violación del sistema o de la seguridad de la red podrá hacerlo pasible, adicionalmente, de responsabilidad civil y/o penal.
Al acceder a este Sistema, usted acepta obedecer las leyes y respetar los DPI de los demás. Usted acepta que usted tendrá la responsabilidad exclusiva por cualquier violación de las leyes relevantes y de cualquier infracción de los derechos de terceros que sea causada por cualquier Contenido de Visitante (definido a continuación) que usted nos proporcione o transmita.
Todo el contenido de este Sistema, incluido el texto, el texto oculto en nuestro código fuente, software, fotos, video, gráficos, música y sonido, queda sujeto a la protección prevista por los derechos de autor, las marcas comerciales y otros derechos de propiedad. Además, el contenido completo del Sitio está protegido por derechos de autor como obra colectiva de conformidad con las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos de América, y nosotros tenemos la titularidad de los derechos de autor para la selección, coordinación, organización y mejora de tal contenido.
Todas las marcas comerciales que aparecen en este sistema son propiedad de sus respectivos propietarios, incluyéndonos en algunas instancias a nosotros y/o a nuestras empresas asociadas. Salvo se establezca expresamente lo contrario en el presente documento, ninguna parte de lo contenido en este Sistema deberá ser entendido como otorgamiento de licencia para usar ninguno de los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos que sean propiedad nuestra o de cualquier tercero.
Usted podrá imprimir o hacer que un tercero imprima cualquier material descargable que esté contenido en este Sistema, hasta tanto que: (a) el material esté destinado exclusivamente al uso personal y no comercial; (b) no se extraiga del material ninguna de las leyendas de derechos de autor, atribución de autor, marca comercial u otro aviso de patentes; y que (c) el material no sea alterado de ninguna manera. Usted reconoce que no está adquiriendo ningún derecho de propiedad al descargar o imprimir el material protegido por derechos de autor.
Usted asume y continuará asumiendo la responsabilidad exclusiva por el contenido de cualquier material creativo, incluidas las sugerencias creativas, ideas, notas, dibujos, fotografías, conceptos u otra información o comunicación, incluidos los datos, las preguntas, los comentarios, las sugerencias y demás (colectivamente, el “Contenido del Visitante”) que usted nos transmita a través de este Sistema, por Internet, por correo electrónico o por otros medios. Usted acepta que todo el Contenido de Visitante que usted nos presente es de su propiedad, y que por este medio usted nos otorga el derecho exento de regalías, perpetuo, irrevocable, mundial, no exclusivo y la licencia para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear Obras derivadas, distribuir, representar y mostrar el Contenido de Visitante, e incorporar cualquier Contenido de Visitante en otras obras de cualquier forma, medio o tecnología conocida en el presente o desarrollada con posterioridad, incluidos entre otros, el derecho de publicar el Contenido de Visitante o de usar el Contenido de Visitante en nuestro Sistema o en publicidades de cualquier tipo, sin obligación de pagarle remuneración ninguna. No se nos exigirá tratar ningún Contenido de Visitante como confidencial, y nosotros podemos utilizar el Contenido de Visitante en nuestras actividades comerciales (incluidos entre otros, en nuestros productos o publicidad) sin incurrir en responsabilidad alguna de pagar regalías o cualquier otra remuneración de cualquier tipo, o como resultado de cualquier semejanza que pueda aparecer en nuestras futuras operaciones. El Contenido de Visitante no incluye ninguna información personalmente identificable tal como su nombre, su dirección de correo electrónico, su dirección física, su(s) número(s) de teléfono, información de tarjeta de crédito, toda la cual está sujeta a las normas de privacidad establecidas en nuestra Política de Privacidad, la cual está incorporada expresamente en estos Términos del Servicio con esta referencia.
Sin perjuicio de lo anterior, la titularidad y el uso de todo el Contenido de Visitante y la información personal suministrada en relación con un sorteo, concurso, regalo u otra promoción (“Promoción”), quedará sujeta a las “Reglas Oficiales” u otros Términos del Servicio de la Promoción aplicable. Si participa en una Promoción, tales Términos del Servicio podrán, por ejemplo, permitirnos ponernos en contacto con usted para verificar su elegibilidad, usar su dirección física con el propósito de entregar el premio, compartir su información personal con terceros que proveen servicios en relación con tal Promoción o con los fines de entregar el premio, y/o utilizar otra información que haya proporcionado para futuros contactos de marketing, tales como informarle acerca de un producto o una futura Promoción que consideremos que le sea de interés. Si ya no desea recibir información acerca de productos o Promociones que puedan ser de su interés, puede optar por dejar de recibir más información haciendo clic en el enlace “Cancelar la suscripción” que se incluye en dichos correos electrónicos. También, tenga en cuenta que, si gana una Promoción, su información personal podrá ser publicada en una lista de ganadores, como lo exige la ley.
Proporcionaremos enlaces e indicadores a sitios de Internet mantenidos por otros (“Sitios de terceros”) así como la ubicación de los comercios participantes. No hemos revisado todos los Sitios de terceros vinculados a este Sistema, y no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido o por los productos o servicios ofrecidos en tales Sitios de terceros. Además, el acceso a los comercios participantes no constituye un respaldo por nuestra parte, o de ninguna de nuestras subsidiarias o afiliadas, de ninguno de los comercios o recursos, productos o servicios ofrecidos por ellos. No asumimos ninguna responsabilidad u obligación sobre estas políticas independientes o acciones de los Sitios de terceros, y no asumimos ninguna responsabilidad sobre las prácticas de privacidad o el contenido de tales Sitios de terceros o comercios. Asimismo, no somos el vendedor de los productos comprados de tales comercios, y no somos responsables en ninguna medida del envío de sus productos. A pesar de que proporcionamos los enlaces y las ubicaciones de los comercios participantes y de los vendedores que venden sus productos en línea, no podemos controlar la realización o validez de las transacciones de tales comercios o vendedores, o el contenido de sus Sitios de terceros. Estos Sitios de terceros y las ubicaciones de las tiendas se proveen únicamente para su comodidad y por lo tanto usted accede a su propio riesgo. Sin embargo, procuramos proteger la integridad de este Sistema y los enlaces que se colocan en el mismo. Por lo tanto, agradecemos su opinión no sólo acerca de nuestro propio Sistema sino también acerca de los Sitios de terceros y de los comercios cuyos sitios vinculamos y/o identificamos en nuestro Sistema (incluido el caso de que un enlace específico no funcione).
ESTE SISTEMA Y LA INFORMACIÓN, LOS GRÁFICOS, LOS MATERIALES Y LOS PRODUCTOS DE ESTE SISTEMA SON PROVISTOS “TAL COMO ESTÁN” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, RENUNCIAMOS TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR Y DE NO TRANSGRESIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN ESTE SISTEMA, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LA INFORMACIÓN DE ESTE SISTEMA, LOS PRODUCTOS, LOS GRÁFICOS Y/U OTROS MATERIALES, ESTÉN DISPONIBLES, SIN INTERRUPCIONES O LIBRES DE ERRORES, NI QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS, O QUE ESTE SISTEMA, INCLUIDOS ENTRE OTROS, EL HARDWARE Y LA INFRAESTRUCTURA QUE LO HACEN POSIBLE, ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERNICIOSOS. NO GARANTIZAMOS NI TAMPOCO EXPRESAMOS MANIFESTACIONES ALGUNAS RESPECTO AL USO DE LOS MATERIALES DE ESTE SISTEMA O DE LOS SITIOS DE TERCEROS EN LO CONCERNIENTE A SU PRECISIÓN, EXACTITUD, APTITUD, UTILIDAD, PUNTUALIDAD, CONFIABILIDAD U OTROS ASPECTOS.
Asimismo, toda la información de este Sistema, sea de naturaleza histórica o futura, es aplicable únicamente hasta la fecha de publicación de esta información en este Sistema, y no asumimos ninguna obligación de actualizar tal información después de ser publicada, o de quitar tal información de este Sistema si la misma no es, o deja de ser, exacta o completa.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, NOSOTROS Y NUESTROS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, PROVEEDORES DE CONTENIDO, MIEMBROS, EMPLEADOS, AGENTES, EJECUTIVOS, DIRECTORES Y GERENTES NO TENDREMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, ACTUAL, RESULTANTE, ESPECIAL, EJEMPLAR U OTRO, INCLUIDAS LA PÉRDIDA DE INGRESOS Y EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE DATOS RESULTANTE O RELACIONADA DE CUALQUIER FORMA CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR LOS MATERIALES DE ESTE SISTEMA O EL DESEMPEÑO DE NUESTROS PRODUCTOS O SERVICIOS, INCLUSO CUANDO NOSOTROS (O NUESTRO(S) REPRESENTANTE(S) AUTORIZADO(S)) HAYAMOS SIDO INFORMADOS ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ DE $100 NUESTRA RESPONSABILIDAD COLECTIVA Y LA DE NUESTROS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIO, PROVEEDORES DE CONTENIDO, MIEMBROS, EMPLEADOS, AGENTES, EJECUTIVOS, DIRECTORES Y GERENTES PARA CON USTED POR LOS DAÑOS, LAS PÉRDIDAS Y LAS CAUSAS DE ACCIÓN, SEA DE FORMA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, SI USTED ES UN USUARIO DEL SITIO Y NO DEL SOFTWARE, O SI USTED ES UN USUARIO DEL SOFTWARE, EL TOTAL DE LOS HONORARIOS DE LICENCIA PAGADOS A NOSOTROS EN EL PERÍODO DE DOCE (12) MESES ANTES DE LA CAUSA DE LA RECLAMACIÓN.
Usted acepta mantenernos indemnes, defendernos o eximirnos de responsabilidad a nosotros, a nuestras subsidiarias y afiliadas, a nuestros miembros, gerentes, ejecutivos, directores, empleados, agentes, licenciadores, minoristas y proveedores, y a los de las mismas (colectivamente, los “Proveedores de Servicio”) frente y contra todo reclamo (sea tal reclamo solamente presunto, resuelto o finalmente adjudicado), pérdidas, gastos, daños o costos, incluidos los aranceles razonables de abogados, los costos y los gastos resultantes de cualquier incumplimiento de estos Términos del Servicio o de cualquier actividad relacionada con su cuenta y con el uso de este Sitio (incluida la conducta negligente o ilícita) ejercida por parte de usted o cualquier otra persona que acceda a este Sistema utilizando su cuenta de Internet. Nos reservamos el derecho, a nuestra cuenta y gasto, de asumir la exclusiva defensa y el control de cualquier asunto que de otro modo esté sujeto a la indemnización por su parte y a su cuenta y gasto, y en ninguna circunstancia resolverá o dispondrá de otra forma de cualquier asunto sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Le enviaremos respuestas o notificaciones por correo electrónico a la dirección provista por usted más recientemente, publicándolas en este Sistema o mediante comunicación escrita enviada a través del Servicio postal de los EE.UU. y/o FedEx a la dirección provista por usted más recientemente.
Legislación vigente: Estos Términos del Servicio y su utilización de este Sistema serán regidos e interpretados con fines sustantivos y de procedimientos de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, EE.UU., sin dar efecto a ninguno de los principios de elección de las disposiciones legales.
Plazo para realizar reclamos: Toda acción judicial o reclamo que tenga con respecto a este Sistema (incluida entre otras, la compra de productos) debe ser iniciada dentro del plazo de un (1) año después de originarse el reclamo o la causa de la acción.
Arbitraje y jurisdicción: En el caso de surgir una controversia o reclamo concerniente o en relación con estos Términos de Uso, incluida cualquier cuestión relativa a su existencia, validez, finalización o incumplimiento de los mismos, las partes del presente deberán reunirse para consultar y negociar entre sí y, reconociendo sus intereses mutuos, intentar alcanzar una solución satisfactoria. De no alcanzar un acuerdo dentro de un plazo de sesenta (60) días, previa notificación enviada por cualquiera de las partes a la(s) otra(s), cualquier controversia o reclamo pendiente será resuelto mediante arbitraje administrado por el Centro Internacional para la Resolución de Disputas (“ICDR”) (www.icdr.org) de conformidad con las disposiciones de su Reglamento de Arbitraje Internacional El lugar del arbitraje será New York City, New York, EE.UU. El número de árbitros será de uno. El idioma a utilizar en los procedimientos de arbitraje será el inglés. Salvo lo exija la ley, ni las partes ni sus representantes podrán divulgar la existencia, el contenido o los resultados de cualquier arbitraje sujeto al presente documento sin nuestro consentimiento previo por escrito. La Unión Europea también dirige una plataforma de resolución de disputas en línea, la cual puede encontrar en www.ec.europa.eu/consumers/odr.
Arbitraje final: El laudo arbitral será vinculante y podrá ser dictado como sentencia en cualquier tribunal con jurisdicción competente. El testimonio, las pruebas, la resolución y toda la documentación correspondiente a cualquier arbitraje serán consideradas como información confidencial. Ninguna parte podrá utilizar, publicar o divulgar tal información, a menos que así lo exija la ley.
Renuncia al derecho de demanda colectiva: En la máxima medida permitida por las leyes aplicables, ningún arbitraje sujeto a estos Términos del Servicio será consolidado con un arbitraje que involucre a cualquier otra parte sujeta a estos Términos del Servicio, sea a través de un procedimiento de demanda colectiva o de otro tipo. Usted acuerda la realización de un arbitraje de forma individual. En cualquier disputa, NI USTED NI NOSOTROS TENDREMOS EL DERECHO DE UNIR O CONSOLIDAR RECLAMOS ORIGINADOS POR OTROS VISITANTES O EN CONTRA DE LOS MISMOS ANTE EL TRIBUNAL O EN UN ARBITRAJE, O DE PARTICIPAR DE OTRO MODO EN CUALQUIER RECLAMO COMO REPRESENTANTE DE UN GRUPO, MIEMBRO DE UN GRUPO O EN CAPACIDAD DE ABOGADO PARTICULAR. El tribunal arbitral no podrá consolidar el reclamo de más de una (1) persona, y no podrá presidir ninguna forma de procedimiento de representación o de grupo. El tribunal arbitral no tiene capacidad para considerar el carácter ejecutorio de esta renuncia al derecho de demanda colectiva y cualquier impugnación de la renuncia al derecho de demanda colectiva sólo podrá ser elevada ante un tribunal con jurisdicción competente.
Algunas jurisdicciones, tales como el Estado de New Jersey, no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o resultantes. Por esta razón, en ciertas jurisdicciones, algunas de las disposiciones expuestas arriba no le serán aplicables. Todas las demás disposiciones de estos Términos del Servicio continuarán en total vigor y efecto.
Nuestra falta de insistencia o de ejercicio del estricto cumplimiento de cualquier disposición de estos Términos del Servicio no será interpretada como una renuncia de ninguna disposición o derecho. La línea de conducta existente entre las partes o la práctica comercial no ejercerán modificación alguna en ninguno de estos Términos del Servicio. Podremos asignar nuestros derechos y deberes estipulados en estos Términos del Servicio a cualquier parte, en cualquier momento, sin ofrecerle aviso a usted y sin su expreso consentimiento. Usted no deberá asignar ninguno de sus derechos ni podrá delegar ninguna de sus obligaciones establecidas por estos Términos del Servicio sin tener nuestro previo consentimiento por escrito. Todo intento de asignación o delegación que contravenga esta Sección será declarado de nulidad absoluta. Ninguna asignación o delegación podrá liberarlo de ninguna de sus obligaciones establecidas en estos Términos del Servicio. Si se estableciera que cualquier disposición de estos Términos del Servicio es ilícita, nula o inexequible por cualquier razón, tal disposición será considerada divisible de estos Términos del Servicio y no afectará la validez y la ejecutoriedad de cualquiera de las disposiciones restantes. Los Términos del Servicio, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo integral entre las partes concerniente a la materia del presente y dejan sin efecto en su totalidad todos y cada uno de los acuerdos verbales preexistentes entre las partes con respecto a la materia. Algunas personas que brindan apoyo a nuestros servicios recibirán una retribución por su respaldo.
Si tiene alguna pregunta o comentario respecto a estos Términos del Servicio, a nuestra Política de privacidad, o a este Sistema, puede contactarnos por correo electrónico a privacy@comscore.com.